德漢-漢德詞典Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.
(商業用語)這價格是包括(不包括)包裝(費)的。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 verstehen 的動詞變位
Ⅰ Vt.
①
清,
Ich verstehe dich deutlich.
你的話我
的清楚。
Ich hab' kein Wort verstanden.
我一個字都沒懂。
② 理解,了解,,懂得
Ich verstehe dich nicht.
我不
你怎么會做出這種事。
Man kann einen Menschen nicht mittels seines ?u?eren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
不可貌相，海水不可斗量。
③ 懂,會,掌握,通曉
Er versteht das Reden.
他善于講話。
Ⅱ Vr.
① 與...意見一致,互相了解,合得來,相處很好
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相處的很好。
② 熟悉,精通,擅長于,善于; 善于(與某
)打交道
Er versteht sich auf die Lüge.
他擅長說謊。
③ [漸舊] 勉強同意
④ 易于理解,不言而喻
Das versteht sich von selbst.
這是顯而易見的。
nur Bahnhof verstehen
天書
sich von selbst verstehen
彰
較著
Ⅰ Vt.
①
清,Ich verstehe dich deutlich.
你的話我
的清楚。Ich hab' kein Wort verstanden.
我一個字都沒
懂。② 理解,了解,
,懂得Ich verstehe dich nicht.
我不
你怎么會做出這種事。Man kann einen Menschen nicht mittels seines ?u?eren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
不可貌相，海水不可斗量。③ 懂,會,掌握,通曉
Er versteht das Reden.
他善于講話。
Ⅱ Vr.
① 與...意見一致,互相了解,合得來,相處很好
Ich verstehe mich sehr gut mit ihm.
我和他相處的很好。
② 熟悉,精通,擅長于,善于; 善于(與某
)打交道Er versteht sich auf die Lüge.
他擅長說謊。
③ [漸舊] 勉強同意
④ 易于理解,不言而喻
Das versteht sich von selbst.
這是顯而易見的。
nur Bahnhof verstehen
天書sich von selbst verstehen
彰
較著語法搭配
sich+四格, +四格, mit+三格, zu+三格, auf+四格, von+三格, unter+三格, +als
近義詞：
Bef?higung, nachvollziehen, deuten, aufnehmen, beherrschen, halten, harmonieren, kennen, meinen, vernehmen, Rechtsverst?ndnis, Verst?ndigung, Grundverst?ndnis, Alltagsverst?ndnis, Rollenverst?ndnis, Nachsicht, Amtsverst?ndnis, Staatsverst?ndnis, H?rverst?ndnis, Wahrnehmung, Glauben, Kulturverst?ndnis, Einsehen, überschlag, Naturverst?ndnis, Textverst?ndnis, Begriffsverst?ndnis, Zugang, Politikverst?ndnis, Durchblick, Schriftverst?ndnis, Einfühlungsverm?gen, Kirchenverst?ndnis, Aufnahme, Spielverst?ndnis, überblick, Tiefblick, Wissenschaftsverst?ndnis, Traditionsverst?ndnis, Kunstverst?ndnis, Leseverst?ndnis, Zeitverst?ndnis, Vorverst?ndnis, Geschichtsverst?ndnis, Seinsverst?ndnis, Betrachtungswinkel, Religionsverst?ndnis, Musikverst?ndnis, missverstehen, einsehen, l?sen, fressen, mitkommen, erkennen, realisieren, rausfinden, einleuchten, auffassen, raffen, erschlie?en, durchsehen, auskennen, begreifen反義詞：
missverstehen聯想詞
，懂得;，解釋，闡釋;，解釋，注釋;
，認，認出;;【心理】
懂；理解，學會，掌握
懂；理解，學會，掌握Er versteht es , interessant zu erz?hlen.
他善于把故事講得引入勝(或很有趣)。
Er versteht es gut, mit Kindern umzugehen.
他很會和孩子們打交道。
Ich werde mich nicht dazu verstehen,das Haus zu verkaufen.
我不會同意賣掉房子的。
Unter dem Begriff Popmusik versteht man zwei verschiedene Bedeutungen.
們對流行音樂有兩種不同的理解。
Sie versteht schon ein bisschen.
她已經懂一些了。
Das mu? man mit einem K?rnchen Salz verstehen.
對此不能全部信。
Ich verstehe mich (nicht) darauf.
這方面我(不)熟悉。
Wie verstehst du dieses Wort?
你怎么理解這個詞？
Er erledigte es, so gut er es verstand.
他盡可能地辦好這事。
Sprich lauter (deutlicher),ich verstehe kein Wort!
說得響點(清楚點)，我一個字也不！
Mein Stiefvater und ich haben uns gut verstanden.
我的繼父和我可以很好的互相理解。
Von technischen Dingen versteht er viel.
技術方面的事他懂得很多。
Man mu? scharf hinh?ren, wenn man etwas verstehen will.
要想懂，就得仔細。
Wir verstehen uns gut mit unseren Nachbarn.
我們同我們的鄰居相處很好。
Hiervon verstehe ich nichts, aber über die anderen Dinge wei? ich Bescheid.
關于此事我一點也不了解，但對其他一些事我知道得很清楚。
In dieser Frage verstehe ich mich mit ihm nicht.
在這個問題上我和他的意見不一致。
Ich kann dich voll und ganz verstehen.
我完全能理解你。
Wie soll ich das verstehen?
這是什么意思呢？
Er nickte verstehend.
他會意地點點頭。
聲：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過
工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
