德漢-漢德詞典Sie unterhielten sich über den neuesten Film.
他
在談論最新影片。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 unterhalten 的動詞變位
starkes Verb 強變化動詞 可分或者不可分：ich halte unter / unterhalte; PARTIZIP II: untergehalten或者unterhalten
1 unterhalten
Vt.
① 供養，贍養
eine gro?e Familie zu unterhalten haben
必須供養一個大家庭
② 維持；經營
ein Gesch?ft, einen Kindergarten, eine Omnibuslinie unterhalten
開商店，經營幼兒園，經營一條公共汽車線路
③ 保養；維護
Das Auto muss unterhalten werden.
汽車必須保養。
④ 保持
⑤ 使得到消遣，為...助興，為...解悶
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
在慶?；顒又羞^的非常愉快。
In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.
在休息時間放音樂使觀眾得到消遣。
Vr.
① 談話，聊天
sich mit j-m. gut unterhalten
與某人聊天的很開心
sich stundenlang mit einem Freund am Telefon unterhalten
和一個朋友電話聊天很
K?nnen wir uns irgendwo ungest?rt darüber unterhalten, wie wir das Gesch?ft abwickeln wollen?
能不能找個不受干
的地方談談，看
進行這筆交易？
② 消遣，派遣
2 unterhalten (unterh?lt, unterhielt, hat untergehalten)
Vt.
把...放在下面，使在下面支著(或接著,托著)
beim Essen einen Teller unterhalten, damit keine Krümel auf den Boden fallen
吃飯時把盤子放在下面,不讓碎屑掉在地上
sich(Akk.) fr?hlich unterhalten
說笑
sich(Akk.) beim Essen unterhalten
邊吃邊談
den Haushalt unterhalten
養家
sich(Akk.) offen und aufrichtig unterhalten
促膝長談
sich(Akk.) über alles M?gliche unterhalten
談天說地
sich(Akk.) über Gott und die Welt unterhalten
聊天
starkes Verb 強變化動詞 可分或者不可分：ich halte unter / unterhalte; PARTIZIP II: untergehalten或者unterhalten
1 unterhalten
Vt.
① 供養，贍養
eine gro?e Familie zu unterhalten haben
必須供養一個大家庭
② 維持；經營
ein Gesch?ft, einen Kindergarten, eine Omnibuslinie unterhalten
開商店，經營幼兒園，經營一條公共汽車線路
③ 保養；維護
Das Auto muss unterhalten werden.
汽車必須保養。
④ 保持
⑤ 使得到消遣，為...助興，為...解悶
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
在慶?；顒又羞^的非常愉快。In den Pausen wurde das Publikum mit Musik unterhalten.
在休息時間放音樂使觀眾得到消遣。
Vr.
① 談話，聊天
sich mit j-m. gut unterhalten
與某人聊天的很開心
sich stundenlang mit einem Freund am Telefon unterhalten
和一個朋友電話聊天很
K?nnen wir uns irgendwo ungest?rt darüber unterhalten, wie wir das Gesch?ft abwickeln wollen?
能不能找個不受干的地方談談，看進行這筆交易？② 消遣，派遣
2 unterhalten (unterh?lt, unterhielt, hat untergehalten)
Vt.
把...放在下面，使在下面支著(或接著,托著)
beim Essen einen Teller unterhalten, damit keine Krümel auf den Boden fallen
吃飯時把盤子放在下面,不讓碎屑掉在地上
sich(Akk.) fr?hlich unterhalten
說笑
sich(Akk.) beim Essen unterhalten
邊吃邊談
den Haushalt unterhalten
養家
sich(Akk.) offen und aufrichtig unterhalten
促膝長談
sich(Akk.) über alles M?gliche unterhalten
談天說地
sich(Akk.) über Gott und die Welt unterhalten
聊天
語法搭配
+四格
近義詞：
amüsieren, vergnügen, austauschen, führen, plauschen, quatschen, tratschen, palavern, kl?nen, philosophieren, politisieren, sprechen, labern, schw?tzen, bewirtschaften聯
詞
【汽車】
n 技術保養，維護
Fr helper cop yright
n 技術保養，維護
Fr helper cop yright
Die Musik hat uns gut unterhalten.
音樂使得
得到很好的消遣。
Wir haben uns blendend amüsiert(unterhalten).
玩得(談得)非常痛快。
Der Abend war recht unterhaltend.
晚會相當有趣味。
Das Auto mu? unterhalten werden.
汽車必須(花錢)保養。
Herr Winter, ich m?chte mich gern mit Ihnen über die Zukunft der Softwareentwicklung unterhalten.
溫特先生，
和您談一談未來軟件的發展前景。
Um Kontakte zu Freunde zu unterhalten, ich unterhalte stundenlang h?ufig mit einem Freund am Telefon.
經常與朋友在電話上聊幾個小時，以便保持之間的關系。
Zielgruppe ist durch seine grobe Sprache unterhalten.
通俗易懂的語言也為（這部動畫片）帶來了許多目標觀眾。
Wir haben uns gestern abend gut unterhalten.
昨晚過得很愉快。
Er hat eine gro?e Familie zu unterhalten.
他有一個大家庭要供養。
Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.
覺得把這些故事寫下了取悅觀眾很有趣。
W?hrend sich die anderen unterhielten, sa? er stumm dabei.
其他人在談著話而他卻一聲不響地坐在那里。
Ich habe mich auf dem Fest sehr gut unterhalten.
在慶?；顒又?span class="key">過得非常愉快。
Er unterhielt seine G?ste mit Musik und Spielen.
他用音樂和游藝為客人助興。
Die Kinder unterhalten sich unbekümmert.
孩子在無憂無慮地聊天。
Es ist seine Politik, nach allen Seite gute Beziehungen zu unterhalten.
他的策略是跟各方面都保持良好的關系。
Der Organisator unterh?lt sich angeregt mit seinen Freunden.
這個組織者與他的朋友熱烈地談話。
Ich habe kein Interesse daran, mit ihm zu unterhalten.
沒興趣和他交談。
Wir unterhalten uns an der Theke.
在酒吧柜臺邊聊天。
Wir blieben ein wenig (hinter den anderen) zurück,um uns ungest?rt unterhalten zu k?nnen.
慢走了幾步，以便可以不受干
地談話。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向
指正。
譯
