德漢-漢德詞典In dem Buch stand eine Widmung des Verfassers.
書內有作者的題詞。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 stehen 的動詞變位
unregelm??iges Verb 不規則變化動詞
Vi.
① 站，立
Schlange stehen
排隊
mit jmdm. auf Kriegsfu? stehen
和
有爭執，和不和
Er steht auf dem Teppich.
他站在地毯上。
② 豎立，直立，豎放著
③ 有，存在
Sch?ne Blumen stehen nicht lange am Wege.
自古紅顏多薄命。
In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
在我的書架上有很多地圖集。
④ 停頓，中止，止步不前；停，停下來
Die alte Uhr, die ich von meinem Gro?vater geerbt habe, steht.
這一塊我從爺爺那里繼承的舊手表，停止不走了。
⑤ 完工，完成，結束
⑥
于
種情況
Wie stehen die Aktien?
近來如何？近來怎樣？
Wie steht's?
怎么樣？
⑦ 取決于，有賴于
⑧ 支持，站在...一邊
hinter jmdm. stehen
支持
⑨
守，遵守
⑩ 看待，對待
? 適合于
Blau steht dir sehr gut!
藍色很適合你！
? 偏愛，迷戀于
? 可以被...,必須被...
? 判以...
Vt.
站；充當
Vr.
① (refl)于...狀況
② 相
an vorderster Front stehen
打頭陣
im Rampenlicht stehen
出風頭
in Lohn und Brot stehen
就業
mit beiden Beinen auf festem Boden stehen
腳踏實地
in der Kreide stehen
虧空
etw. steht in jmds. Macht
力所能及
gerade stehen
立正
geschrieben stehen
寫著
in Alarmbereitschaft stehen
于警戒狀
im Dienst stehen
unter Druck stehen
急迫
in Opposition stehen
對立
zum Verkauf stehen
待售
in jmds. Diensten stehen
聽命于
unter jmds. Kontrolle stehen
受控于，在手掌心
auf gleicher Stufe stehen
不相上下
in keinerlei Beziehung stehen
毫無瓜葛
in innigster Beziehung stehen
有息息相關
kurz vor dem Zusammenbruch stehen
搖搖欲墜
schriftlich in Verbindung stehen
書
聯系
das eigene Schicksal steht auf dem Spiel
自身難保
unregelm??iges Verb 不規則變化動詞
Vi.
① 站，立
Schlange stehen
排隊
mit jmdm. auf Kriegsfu? stehen
和
有爭執，和不和Er steht auf dem Teppich.
他站在地毯上。
② 豎立，直立，豎放著
③ 有，存在
Sch?ne Blumen stehen nicht lange am Wege.
自古紅顏多薄命。
In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
在我的書架上有很多地圖集。
④ 停頓，中止，止步不前；停，停下來
Die alte Uhr, die ich von meinem Gro?vater geerbt habe, steht.
這一塊我從爺爺那里繼承的舊手表，停止不走了。
⑤ 完工，完成，結束
⑥
于種情況Wie stehen die Aktien?
近來如何？近來怎樣？
Wie steht's?
怎么樣？
⑦ 取決于，有賴于
⑧ 支持，站在...一邊
hinter jmdm. stehen
支持
⑨
守，遵守⑩ 看待，對待
? 適合于
Blau steht dir sehr gut!
藍色很適合你！
? 偏愛，迷戀于
? 可以被...,必須被...
? 判以...
Vt.
站；充當
Vr.
① (refl)
于...狀況② 相
an vorderster Front stehen
打頭陣
im Rampenlicht stehen
出風頭
in Lohn und Brot stehen
就業
mit beiden Beinen auf festem Boden stehen
腳踏實地
in der Kreide stehen
虧空
etw. steht in jmds. Macht
力所能及
gerade stehen
立正
geschrieben stehen
寫著
in Alarmbereitschaft stehen
于警戒狀im Dienst stehen
unter Druck stehen
急迫
in Opposition stehen
對立
zum Verkauf stehen
待售
in jmds. Diensten stehen
聽命于
unter jmds. Kontrolle stehen
受控于
，在手掌心auf gleicher Stufe stehen
不相上下
in keinerlei Beziehung stehen
毫無瓜葛
in innigster Beziehung stehen
有息息相關
kurz vor dem Zusammenbruch stehen
搖搖欲墜
schriftlich in Verbindung stehen
書
聯系das eigene Schicksal steht auf dem Spiel
自身難保
語法搭配
sich+四格, +四格, +三格, über+三格, neben+三格, gegenüber+三格, auf+四格, auf+三格, für+四格, über+四格, hinter+三格, vor+三格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, um+四格, unter+三格
德 語 助 手【通技】
豎立，直立（aufrecht； Person， Tier， Gegen-stand直立的；、動物、物品）
豎立，直立（aufrecht； Person， Tier， Gegen-stand直立的；
、動物、物品）In Gesch?ftsbriefen steht oben immer der Betreff.
商
函最上方總標注著事由。
Diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehen.
這些問題只應在與主題有關的范圍內(或程度上)提一下。
Der Preis versteht sich mit (ohne) Verpackung.
(商業用語)這價格是包括(不包括)包裝(費)的。
Das Bügelbrett steht in der Kammer neben dem Bad.
燙衣板在浴室隔壁的貯藏室里。
Auf dem Papier stehen genügende Lücke, die man ankreuzen kann.
在紙上有足夠的供
打叉的空。
Das Haus steht auf einem Grundstück der Stadt Wien.
這個房子佇立在維也納的土地上。
Auf der Brücke steht ein winkendes Kind.
橋上站著一個揮手致意的孩子。
Er versteht es , interessant zu erz?hlen.
他善于把故事講得引入勝(或很有趣)。
Er stand im Regenschirm seines Nachbarn.
他站在鄰居的傘下。
Wo steht er politisch?
他的政治
度如何？
Auf dem Festgel?nde stehen 14 gro?e Bierzelte.
在節日場地上有14只啤酒帳篷。
Der Vorstehhund steht im ersten (zweiten, dritten) Feld.
(獵)這只(前導的)獵犬滿了一(二，三)周歲。
Das Fenster (Die Tür) stand weit offen.
窗戶(門)敞開著。
Er wird bald vor dem letzten Richter stehen.
他不久就要上西天了。
Der Handel stand um diese Zeit in hoher Blüte.
這段時期貿易十分繁榮。
Ich kam neben ihn zu stehen.
(口)我正巧來到(或站到)他身旁。
Diese Hausfassaden müssen bei der Sanierung unbedingt stehen bleiben.
這個房子的門面在整修時必須保護好。
Er versteht es gut, mit Kindern umzugehen.
他很會和孩子們打交道。
Das steht nicht in meiner Gewalt.
這不在我的權限之內。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
