德漢-漢德詞典Er sprach ein leidliches Deutsch.
他德語
得還可以。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 sprechen 的動詞變位
Ⅰ Vi.
①
，
Das Kind kann sprechen.
這個孩子會
。
Sprich doch deutlich!
清楚點！
Er spricht mit franz?sischem Akzent.
他帶有法國口音。
②談，交談
③述，談及
④發言，演，演
Der Redner hat gut gesprochen.
演人的好。
⑤談論，判斷，表態，評論
Ich spreche aus Erfahrung.
我這是經驗之談。
⑥討論，商談
⑦流露出來，表示出來，顯示出來
Aus seinen Worten sprach Stolz.
從他的里流露出驕傲的情緒。
Ⅱ Vt.
①，
②跟...談，找...談
Kann ich dich einen Augenblick sprechen?
我能跟你談一會兒嗎？
③背
，朗
Das Kind spricht ein Gedicht.
這個孩子朗
一首詩。
④宣布，宣告，宣判
jn. schuldig sprechen
宣判某人有罪
Ⅲ sprechend P.I.
富于表情的，生動的，準確的，明確的，有服力的
jm. sprechend ?hnlich sehen
看上去活像某人
Wenn man vom Teufel spricht...
曹操，曹操到
mit jmdm. sprechen
和某人
Recht sprechen
裁判
offenherzig sprechen
直言
schwerf?llig sprechen
笨口拙舌
über jmdn./etw. sprechen
述，提及，談論
heilig sprechen
封為圣者
ein Gebet sprechen
祈禱
auf den Anrufbeantworter sprechen
在答錄機上留言
jmd. wird schuldig gesprochen
某人的罪名成立
Ⅰ Vi.
①
，Das Kind kann sprechen.
這個孩子會
。Sprich doch deutlich!
清楚點！Er spricht mit franz?sischem Akzent.
他
帶有法國口音。②談
，交談③
述，談及④發言，
演，演Der Redner hat gut gesprochen.
演人的好。⑤談論，判斷，表態，評論
Ich spreche aus Erfahrung.
我這是經驗之談。
⑥討論，商談
⑦流露出來，表示出來，顯示出來
Aus seinen Worten sprach Stolz.
從他的
里流露出驕傲的情緒。Ⅱ Vt.
①
，②跟...談
，找...談Kann ich dich einen Augenblick sprechen?
我能跟你談一會兒
嗎？③背
，朗Das Kind spricht ein Gedicht.
這個孩子朗
一首詩。④宣布，宣告，宣判
jn. schuldig sprechen
宣判某人有罪
Ⅲ sprechend P.I.
富于表情的，生動的，準確的，明確的，有
服力的jm. sprechend ?hnlich sehen
看上去活像某人
Wenn man vom Teufel spricht...
曹操，曹操到mit jmdm. sprechen
和某人
Recht sprechen
裁判
offenherzig sprechen
直言
schwerf?llig sprechen
笨口拙舌
über jmdn./etw. sprechen
述，提及，談論heilig sprechen
封為圣者
ein Gebet sprechen
祈禱
auf den Anrufbeantworter sprechen
在答錄機上留言
jmd. wird schuldig gesprochen
某人的罪名成立
語法搭配
+
, mit+三, zu+三, über+, für+, von+三, gegen+, aus+三, vor+三, +als
www.francochinois.com 版 權 所 有, mit+三, zu+三, über+, für+, von+三, gegen+, aus+三, vor+三, +als近義詞：
unterhalten, hei?en, mitteilen, direkt sagen, direkt sagen, Sprache, abpr?gen, erz?hlen, ausmalen, rapportieren, exemplifizieren, veranschaulichen, schreiben, detaillieren, wiedergeben, referieren, verstümmeln, darstellen, vortragen, nachsprechen, ausführen, runterrasseln, lesen, lustig machen, rezitieren, zischeln, bereden, mitreden, schnacken, aufregen, wegreden, entrüsten, unterreden, totreden, schwafeln, hinausreden, pfeifen, ausreden, aufhalten, daherreden, monologisieren, ratschen, herumreden, anbl?ken, vorbeireden, versprechen, widersprechen, vorbeireden, zureden, dazwischenreden, beschreien, rausbringen, besprechen, benennen, spotten, weitersprechen, sticheln, widersprechen, ansprechen, lesen, extemporieren, hermachen, schwadronieren, hinzufügen, dagegensprechen, schimpfen, hecheln, Mundart reden, aussprechen, einreden, zerreden, unterbrechen, anreden, zusprechen, Gebrabbel, Sprechchor, Zungenrede聯想詞
，;，;，述，描述;出，表示，表明;Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.
我完全按你的意思跟他了.
Was du da sagst,ist mir (ganz) aus dem Herzen gesprochen.
你所的，正是我的心里。
Der Ton spricht nicht an.
(樂曲、收音機等)聲音發不出(或不純)。
Er hat auf einer Versammlung gesprochen.
他在會議上發言了。
Er sprach weder viel noch laut.
他得既不多也不大聲。
Dies spricht für vieles.
這明許多問題。
Sie sprachen unter sich (Dat.) vorwiegend Englisch.
他們之間主要英語。
Ich m?chte Herrn X sprechen.
我想跟X先生談。
Ein Herr m?chte Sie sprechen.
一位先生想同您談(或想見您)。
Sie sprach ihn auf den Vorfall von gestern an.
她向他打聽昨天發生的事件。
Der Text wurde von Sprechern aus der Schweiz gesprochen.
瑞士人讀了這段文章。
Sie sprach die folgenden Worte.
她了如下的。
Er sprach,ohne abzusetzen.
不停頓地下去。
Sie sprach von Herzen kommende Worte.
她出了肺腑之言。
Er f?hrt immer gleich auf, wenn man davon spricht.
人家一起這件事，他總是馬上發火。
Er hat die ganze Zeit kein Wort gesprochen.
他整個時間沒一句。
Der Patient spricht auf die Behandlung an.
病人對治療滿意。
Davon hat er schon oft gesprochen.
他經常談及這個。
Er spricht sowohl Englisch als (auch) Franz?sisch.
他既英語又法語。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
