德漢-漢德詞典
，
，
Der Stoff liegt schmal.
這料子幅面窄。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 liegen 的動詞變位
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺著,臥著
Ich liege noch im Bett
我還躺
床上。
Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺太陽下。
② (指物)平放,橫放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆書和紙平放他的書桌上。
③ (指城市、建筑物等)位于,處
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
他們的房子一片浪漫的海邊。
Wei?t du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 適合,適宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
價格適合4500歐。
⑤
因于,由...而發生
etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
責任于你。
⑥ 感興趣,重視
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相對于他的兄弟他更重視我。
⑦ 存放著,有
Wie die Dinge liegen?
這東西存放得怎么
？
Vi. (lag, hat gelegen)
① (指人)躺著,臥著
Ich liege noch im Bett
我還躺
床上。Die Kinder liegen in der Sonne.
孩子躺
太陽下。② (指物)平放,橫放
Eine ganze Menge Bücher und Papier lag auf seinem Schreibtisch.
一大堆書和紙平放
他的書桌上。③ (指城市、建筑物等)位于,處
Ihr Haus liegt an einer romantischen See.
他們的房子
一片浪漫的海邊。Wei?t du, wo Linz liegt?
你知道林茨的地理位置么？
④ 適合,適宜
Der Preis dürfte [irgendwo] bei 4.500 Euro liegen.
價格適合
4500歐。⑤
因于,由...而發生 etw. liegt an j-m / etw.
Die Schuld liegt bei dir.
責任
于你。⑥ 感興趣,重視
Er liegt mir mehr als sein Bruder.
相對于他的兄弟他更重視我。
⑦ 存放著,有
Wie die Dinge liegen?
這東西存放得怎么
？語法搭配
+四格, +三格, in+三格, über+三格, neben+三格, nach+三格, auf+三格, an+三格, hinter+三格, zwischen+三格, bei+三格, unter+三格, vor+三格
【汽車】
躺；平放；
；
躺；平放；
；Diese Stra?e liegt nicht in einer gesch?ftstr?chtigen Gegend.
這條街不商業繁榮的地段。
Die Betonung liegt auf gemeinsam, denn ohne Gemeinsamkeit wird die Aufgabe nicht gelingen.
重點是共同利益，沒有共同利益任務就不會成功。
Die Vermutung liegt nahe, dass er schuld ist.
很可能是他的過錯。
Was für ein Genuss, wieder in der warmen Sonne zu liegen.
能再次躺溫暖的太陽下真是中享受。
Der Ort liegt 1000 m hoch.
這個地方位于海拔一千米的高度。
Woran liegt es?
這是什么因？
Der Fehler liegt klar zutage.
這個錯誤顯而易見。
Musik liegt ihm im Blute.
他對音樂有天生的才能。
Im Lesesaal liegen viele ausl?ndische Zeitschriften auf.
閱覽室里陳列著許多外國雜志。
Der Bahnhof liegt weit vom Stadtkern ab.
火車
遠離市中心。
Man sollte Bücher an ?ffentlichen Orten liegen lassen, damit andere Bücherfreunde sie finden.
人們應該把書本放公共場所，這
其他書友就能找到它們了。
Seit drei Wochen liegt er mit einer Wirbelverletzung in Gips.
他因脊椎受傷，三周來上了石膏一直躺著。
Der Stoff liegt doppelt.
這料子是雙幅的。
Die Zeitung liegt noch ungelesen hier.
報紙放這兒還沒有讀過。
Dein Buch liegt gleich obenauf.
你的書就最上面。
Bei ihr liegt der Kamm auf der Butter.
她屋里雜亂無章。
Der Pazifische Ozean liegt zwischen Asien und Amerika.
太平洋位于亞洲和美洲之間。
Es liegt in Ihrem ureigensten Interesse.
(口)這關系到您最切身的利益。
Es liegt alles kunterbunt durcheinander.
所有的東西都亂七八糟地放一起。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
