德漢-漢德詞典
有;Wir haben den ganzen Vorrat verbraucht.
我們用完了所有的儲存。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 haben 的動詞變位
Ⅰ Vt.
①有，擁有；具有，具備
Ich habe keinen Bruder.
我沒有兄弟。
②包括，含有
③得到，獲得，拿
Kann ich einen Apfel haben?
我可以要一個蘋果嗎？
Er hat jetzt den Ball.
現在他接到了球。
④患，害，發（Grippe 流行性感冒，Fieber 寒熱）；感到(Angst 害怕，恐懼，Lust 快樂）
Schade hat er Scharlach.
遺憾的是他得了猩紅熱。
⑤抓住，捉到(Dieb 賊，Verbrecher 罪犯）
⑥學，上...課
Habt ihr schon die Bruchrechnung gehabt?
你們學過分數（算術）沒有？
⑦有權做，必須，該，得(haben + zu + 動詞不定式）
Ich habe noch zu arbeiten.
我還要工作。
Er hat hier nichts zu bestimmen.
這兒的事兒他無權決定。
⑧（與某些名詞連用，意義等于相應動詞）
Wir haben Ferien.
我們放假了。
Wir haben jetzt Frühling.
已經是春天了。
etw. an sich haben
具有某種
點
etw. hat nichts auf sich (或 mit etw. hat es nichts auf sich)
某事不重要或者沒意思
etwas gegen jn. / etw. haben
討厭某人、某事，對...反感
jn. hinter sich haben
獲得某人支持，有某人作后臺
etw. vor sich haben
想做某事，計劃做某事
Ⅱ refl.
①過分激動，裝模作樣，裝腔作勢
Hab dich doch nicht so!
別那樣裝腔作勢！
②吵架，爭吵
③（事情）結束，了結
Es hat sich.
事情到此為止。
Ⅰ Vt.
①有，擁有；具有，具備
Ich habe keinen Bruder.
我沒有兄弟。
②包括，含有
③得到，獲得，拿
Kann ich einen Apfel haben?
我可以要一個蘋果嗎？
Er hat jetzt den Ball.
現在他接到了球。
④患，害，發（Grippe 流行性感冒，Fieber 寒熱）；感到(Angst 害怕，恐懼，Lust 快樂）
Schade hat er Scharlach.
遺憾的是他得了猩紅熱。
⑤抓住，捉到(Dieb 賊，Verbrecher 罪犯）
⑥學，上...課
Habt ihr schon die Bruchrechnung gehabt?
你們學過分數（算術）沒有？
⑦有權做，必須，該，得(haben + zu + 動詞不定式）
Ich habe noch zu arbeiten.
我還要工作。
Er hat hier nichts zu bestimmen.
這兒的事兒他無權決定。
⑧（與某些名詞連用，意義等于相應動詞）
Wir haben Ferien.
我們放假了。
Wir haben jetzt Frühling.
已經是春天了。
etw. an sich haben
具有某種
點etw. hat nichts auf sich (或 mit etw. hat es nichts auf sich)
某事不重要或者沒意思
etwas gegen jn. / etw. haben
討厭某人、某事，對...反感
jn. hinter sich haben
獲得某人支持，有某人作后臺
etw. vor sich haben
想做某事，計劃做某事
Ⅱ refl.
①過分激動，裝模作樣，裝腔作勢
Hab dich doch nicht so!
別那樣裝腔作勢！
②吵架，爭吵
③（事情）結束，了結
Es hat sich.
事情到此為止。
語法搭配
sich+四格, +四格, in+三格, mit+三格, zu+三格, gegen+四格, von+三格, an+三格, hinter+三格, bei+三格, vor+三格, +als
德 語 助 手近義詞：
bestehen, GNROOT, spüren, GNROOT, GNROOT, müssen, eingehen, zusammensetzen, nutznie?en, freihaben, innehaben, z?hlen, führen, aufweisen, einbeziehen, führen, beinhalten反義詞：
fehlen聯想詞
【汽車】
n 貸方
n 貸方
Wir haben heute in der Schule sch?nschreiben.
我們今天有書法課.
Beim Aufbau des Sozialismus haben wir viele Schwierigkeiten zu überwinden.
在社會主義建設中我們必須克服許多困難。
Der Zug hatte Versp?tung,wofür ich nichts konnte.
火車晚點，這不能怪我(或:對此我不負責任)。
Ich habe Kopfschmerz.
我頭疼。
Um nicht von Mücken geplagt zu werden, habe ich ein Moskitonetz über mein Bett aufgeh?ngt.
為了不被蚊子折磨，我在床的上方掛起了蚊帳。
Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.
我對此的告誡不是沒有緣由的。
Wir haben gesagt, die Treppe wird am bestem von oben gefegt.
我們已經說過，最好從樓梯的頂端開始清掃。
Seine Gedanken haben um dieses Problem gekreist.
(轉)這個問題老是在他腦子里盤旋。fDas Blut kreist in den Adern.
Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.
我完全按你的意思跟他說了.
Ich kann es mir nicht verzeihen, dass ich das getan habe.
我不能原諒自己做了這種事。
Der Splitter hatte in das Fleisch eingeschnitten.
碎片扎進肉里。
Das habe ich nur durch Zufall erfahren.
我不過偶然聽到這件事。
Das habe ich nie gedurft.
從來沒有允許我這樣做過。
In den Ausstellungshallen hatten sich die Besucher gedr?ngt.
參觀者擠滿了展覽館大廳。
Ich habe deinen Koffer oben auf den Schrank gelegt.
我把你的箱子放在櫥頂上了。
Warum bist du nicht gekommen?-weil ich keine Zeit habe.
你為什么不來？－因為我沒有空。
Papa hatte sich nicht um unsere Unterkunft gekümmert.
爸爸沒有關注我們住什么地方。
Wir haben schon zuviel Zeit vers?umt.
我們已經耽誤了太多的時間。
Die Freiwilligen haben ihre Dienstzeit abgemacht.
志愿者們履行完了他們的服務期。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
