德漢-漢德詞典Es geschah zu deinem Heil.
這對你是有好處的。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 geschehen 的動詞變位
starkes Verb 強
化動詞
Vi. (s.)
① 發生，出現
Es ist nun einmal geschehen.
情已經發生
（沒法
）。
Es wird dir nichts geschehen.
你放心，不會出什么。/ 這不會使你為難的。
Was ist geschehen?
出什么兒？
② 實現，執行
③ 遭到
Ihm ist ein Unglück (Unrecht) geschehen.
他遭遇到不幸（冤枉）。
④ 完蛋
，失去
Dann kam noch eine Blutvergiftung hinzu, und da war's um ihn geschehen.
再加上血中毒，這一下他就完。
Um seine Gesundheit ist es geschehen.
他的身體垮。
Gern geschehen!
不客氣！
Geschieht zurecht!
活該！
starkes Verb 強
化動詞Vi. (s.)
① 發生，出現
Es ist nun einmal geschehen.
情已經發生（沒法）。Es wird dir nichts geschehen.
你放心，不會出什么
。/ 這不會使你為難的。Was ist geschehen?
出
什么兒？② 實現，執行
③ 遭到
Ihm ist ein Unglück (Unrecht) geschehen.
他遭遇到
不幸（冤枉）。④ 完蛋
，失去Dann kam noch eine Blutvergiftung hinzu, und da war's um ihn geschehen.
再加上血中毒，這一下他就完
。Um seine Gesundheit ist es geschehen.
他的身體垮
。Gern geschehen!
不客氣！
Geschieht zurecht!
活該！
語法搭配
+三
, mit+三, aus+三
, mit+三, aus+三近義詞：
stattfinden, vorgehen, vorfallen, erfolgen, vollziehen, sein, hergehen, abspielen, zutragen, ver?ndern, zurückliegen, begeben反義詞：
unterbleiben聯想詞
es ist um jn. / etw. geschehen
①
、
物遭殃
（完蛋，倒霉）②墮入情網
①
、物遭殃（完蛋，倒霉）②墮入情網Ein überfall auf eine Bank geschieht.
對一家銀行的襲擊發生。
Was ist eigentlich geschehen?
究竟出什么
？
Das mu? vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)這一定發生在我來(這地方)之前。
Mann benimmt sich, als wenn nichts geschehen w?re.
大家表現得仿佛什么都沒有發生。
Ihm darf nichts geschehen.
不許傷害他(或為難他)。
Ich stand daneben, als es geschah.
當時情發生時，我就站在旁邊。
Inzwischen kann wer wei? was geschehen.
在這期間什么情都可能發生。
Das geschah wider meinen Willen.
這是違反我的意愿的。
Dem Kind ist bei dem Unfall nichts geschehen.
在故中小孩沒受傷。
Wie mag das geschehen sein?
這怎么會發生的呢？
Das alles geschah ohne mein Wissen.
這一切都是在我不知道的情況下發生的。
Es muss doch irgend etwas geschehen!
該采取點兒行動！
Das geschah auf seinen Befahl(Vorschlag).
這是根據他的命令(建議)做的。
Er h?tte seine Tat am liebsten ungeschehen gemacht.
他倒是滿心想挽回他所做的的。
Das ist ohne mein Vorwissen geschehen.
這是在我先不知道的情況下發生的。
Es ist auf meine Verantwortung (hin) geschehen.
(所發生的)這件我負責任。
Um diese Zeit (herum) mu? es geschehen sein.
這一定是在這段時間前后發生的。
Was soll jetzt geschehen?
現在該怎么辦呢？
Dann kam noch eine Blutvergiftung hinzu,und da war's um ihn geschehen.
再加上血中毒，這一下他就完。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
