德漢-漢德詞典Der Zug f?hrt hier nur durch.
火車只在這兒經過。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 fahren 的動詞變位
ⅠVi(ist) f?hrt, fuhr, ist gefahren
① (車,船等)行駛,開動
ans Meer, ins Gebirge, nach München fahren
坐車去海邊，去山區，去慕尼黑
mit dem Auto fahren.
開汽車
② (人)乘,坐,搭(車,船等)
mit dem Motorrad, Fahrrad, Bus, Zug fahren
騎摩托車，自行車，坐公共汽車，火車
③ <表示快速的移動>迅速奔向(或移動,滑向等)
④ 有結果,有成效,有利
⑤ [礦]井下行
(乘車或徒步)
⑥行
Ⅱ Vt(hat)
① 開,駕駛
das Auto in die Garage fahren
把車開
車庫。
Sie fuhren mit 160 (Stundenkilometern), als der Unfall passierte.
您出事時，您開車的時速是每小時100公里。
② (用車輛)運
einen Schwerverletzten (mit dem Krankenwagen) ins Krankenhaus fahren
將一名重傷員（用
重車）
院
Ziegelsteine (mit einem Lastwagen) zur Baustelle fahren
把磚頭（用）重車運到
地
③ [技]操縱,開動
④ 有(某種車輛)
⑤ [無]播,廣播
Ⅲ Vr
開車,行車
ⅠVi(ist) f?hrt, fuhr, ist gefahren
① (車,船等)行駛,開動
ans Meer, ins Gebirge, nach München fahren
坐車去海邊，去山區，去慕尼黑
mit dem Auto fahren.
開汽車
② (人)乘,坐,搭(車,船等)
mit dem Motorrad, Fahrrad, Bus, Zug fahren
騎摩托車，自行車，坐公共汽車，火車
③ <表示快速的移動>迅速奔向(或移動,滑向等)
④ 有結果,有成效,有利
⑤ [礦]井下行
(乘車或徒步) ⑥
行 Ⅱ Vt(hat)
① 開,駕駛
das Auto in die Garage fahren
把車開
車庫。Sie fuhren mit 160 (Stundenkilometern), als der Unfall passierte.
您出事時，您開車的時速是每小時100公里。
② (用車輛)運
einen Schwerverletzten (mit dem Krankenwagen) ins Krankenhaus fahren
將一名重傷員（用
重車）院Ziegelsteine (mit einem Lastwagen) zur Baustelle fahren
把磚頭（用）
重車運到地③ [技]操縱,開動
④ 有(某種車輛)
⑤ [無]播
,廣播 Ⅲ Vr
開車,行車
語法搭配
+四格, sich+四格, mit+三格, zu+三格, nach+三格, bis+四格, durch+四格, über+四格
近義詞：
Bewegung, streichen, bewegen, managen, begeben, Instrument spezifiziert, auskommen, bef?rdern, lenken, Handelsfahrt, Schleichfahrt, Zuverl?ssigkeitsfahrt, Tagfahrt, Testfahrt, Kurvenfahren, Kurierfahrt, Kutschfahrt, Rekordfahrt, Kaperfahrt, Achterbahnfahrt, Seefahrt, überlandfahrt, Unterwasserfahrt, Skateboardfahren, Dienstfahrt, Eisenbahnfahrt, Pirschfahrt, Raumschifffahrt, Taxifahrt, Mitfahrt, Kraftfahrt, Küstenfahrt, Hamsterfahrt, Reise, Vergnügungsfahrt, Skifahrt, Ballonfahren, Schnellfahrt, Brautfahrt, Rückw?rtsfahrt, Polarfahrt, Gruppenfahrt, Flo?fahrt, Kurvenfahrt, Fahrradfahren, Abschlussfahrt, Fahrerei, Kartfahren, Lkw-Fahrt, Auslandsfahrt, Geradeausfahrt, Todesfahrt, Demonstrationsfahrt, Umfahrt, Aufbruch, Planwagenfahrt, Transportation, Erkundungsreise, Einzelfahrt, Irrfahrt, Motorradfahren, Weiterreise, Privatfahrt, Ausw?rtsfahrt, Seilfahrt, Freifahrt, Schiffsfahrt, Kahnfahrt, Bildungsfahrt, Inspektionsfahrt, Streckenfahrt, Flussfahrt, Jungfernfahrt, Autofahren, überfahrt, Luftschifffahrt, Raserei, Alleinfahrt, Trainingsfahrt, Autobahnfahrt, Tauchfahrt, Zufahrt, Stadtfahrt, Geisterfahrt, Passagierfahrt, Bootfahren, Leerfahrt, Fernfahrt, Einsatzfahrt, Versuchsfahrt, Abfahrt, Sonderfahrt, Verfolgungsfahrt, Wasserfahrt, Patrouillenfahrt, Langstreckenfahrt, Busfahren, Rückfahrt, Nachtfahrt, Erprobungsfahrt, Probefahren, Mehrtagesfahrt, Punktefahren, Ausbildungsfahrt, Betriebsfahrt, Bergfahrt, Auffahrt, Entdeckungsfahrt, Schlittenfahrt, Spazierfahrt, Amokfahrt, Seilbahnfahrt, Tagesfahrt, Windschattenfahren, Einfahrt, Heimfahrt, Gel?ndefahrt, Abnahmefahrt, Vorw?rtsfahrt, Durchfahrt, hinfahren, entlangfahren, hindurchfahren, herfahren, heranfahren, zufahren, herfahren, hinabfahren, entgegenfahren, vorausfahren, vorfahren, durchfahren, verfahren, umfahren, rausfahren, losfahren, reinfahren, einf?deln, herauffahren, herumfahren, nachfahren, umfahren, hinfahren, drüberfahren, anfahren, vorfahren, weiterfahren, schwarzfahren, davonfahren, hinunterfahren, verkehren, hintereinanderfahren, dahinfahren, quietschen, erfahren, gondeln, zufahren, juckeln, hinüberfahren, rollern, knattern, holpern, donnern, abbiegen, schalten, verfahren, rumpeln, gehen, abdrehen, dr?hnen, stuckern, rangieren, r?hren, kutschen, navigieren, cruisen, gurken, lenken, rumfahren, kurven, führen, krawallieren, schaufeln, cruisen, staken, heimfahren, hinfahren, zurückfahren, umherfahren, einfahren, fortfahren, spazieren fahren, reinfahren, umherfahren, hochfahren, herabfahren聯想詞
;【汽車】
n 行駛，駕駛；乘車，坐車
n 行駛，駕駛；乘車，坐車
Am Vormittag des ersten Tages fahren die Wirte der 14 gro?en Bierzelte in einem festlichen Zug auf
第一天的早上14個帳篷的店主們搭乘節日的火車到達特蕾莎草地。
Wir fahren jeden Winter zum Skilaufen.
我們每年冬天去滑雪。
Er fuhr gestern mit der Stra?enbahn in die Stadt.
昨天他乘坐有軌電車城。
Sie sind ja schon 19 Jahre lang unfallfrei gefahren.
您已經安全駕駛19年了。
Nach einem kurzen Aufenthalt fuhr der Zug weiter.
這列火車作短暫停留后繼續行駛。
Das Schnellboot f?hrt einen Angriff.
快艇向前攻.
Bei Nebel muss man langsam fahren.
起霧的時候要慢速行駛。
Wer hat bei diesem Film eigentlich Regie geführt?
誰將要導演這個電影？
In tiefem Schnee kann man als Anf?nger nicht gut fahren.
在深雪中初學者滑的不太好。
Er kann Auto fahren.
他會開汽車。
Wir fahren voraussichtlich am 20. Mai.
我們可能五月二十號開車去。
Er fuhr mit neunzig.
他以時速九十公里行駛。
Diese Strecke kann man in einer Stunde fahren
這段路一小時可以開到。
Sie führen ein bescheidenes Leben.
他們過著簡樸的生活。
Meine Eltern haben kein Verst?ndnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.
我想騎摩托車去西西里島，對此我的父母很不理解。
Sie fahren sehr gut, Kompliment!
您車技非常好！太棒了。
Er hat eine Schicht verfahren.
他做完了一班。
Sein geringes Einkommen gestattet ihm nicht, jedes Jahr in Urlaub zu fahren.
他的微薄收入不允許他每年外出度假。
Micha f?hrt wesentlich besser als Eva.
Micha根本上來說滑的比Eva好。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人
審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
