德漢-漢德詞典Ich gebe nicht nach, wenn er auch hundertmal darauf besteht.
盡管他這樣堅持，我還
不讓步。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 bestehen 的動詞變位
Ⅰ Vt.
經受得住，通過
Am Ende habe ich die Prüfung bestanden.
最后我通過了考試。
Sch?nheit vergeht, Tugend besteht.
美貌易逝，美德常存。
Ⅱ Vi.
①存在
Das Gesch?ft besteht noch nicht lange.
這家商店開設得還不久。
②由...組成
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
水
由氫和氧組成的。
③堅持
Sein Leben bestand auf Hilfen und Aufopferung für andere.
他的一生充滿著舍身助人的精神。
④（指人）經受考驗，（指食物，原因）在于，，
...
內容
Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我們必須經得住任何批評和考驗。
Ⅲ bestehend P.I → bestehen Ⅱ
Das ist ein aus bewaffneten Arbeitern bestehend der Kontrolltrupp.
這一支由武裝工人組成的糾察隊。
Ⅳ betstanden → bestehen Ⅰ
Nach bestandenem Examen kann ich ein Geschenk von Papi bekommen.
考試及格后，我會從爸爸
兒得到一份禮物。
Ⅰ Vt.
經受得住，通過
Am Ende habe ich die Prüfung bestanden.
最后我通過了考試。
Sch?nheit vergeht, Tugend besteht.
美貌易逝，美德常存。
Ⅱ Vi.
①存在
Das Gesch?ft besteht noch nicht lange.
這家商店開設得還不久。
②由...組成
Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.
水
由氫和氧組成的。③堅持
Sein Leben bestand auf Hilfen und Aufopferung für andere.
他的一生充滿著舍身助人的精神。
④（指人）經受考驗，（指食物，原因）在于，
，...內容Wir müssen vor jeder Kritik und Probe bestehen.
我們必須經得住任何批評和考驗。
Ⅲ bestehend P.I → bestehen Ⅱ
Das ist ein aus bewaffneten Arbeitern bestehend der Kontrolltrupp.
這
一支由武裝工人組成的糾察隊。Ⅳ betstanden → bestehen Ⅰ
Nach bestandenem Examen kann ich ein Geschenk von Papi bekommen.
考試及格后，我會從爸爸
兒得到一份禮物。語法搭配
+四格, +三格, in+三格, auf+四格, auf+三格, gegen+四格, aus+三格, vor+三格
近義詞：
bew?ltigen, bew?hren, zwingen, direkt sagen, da sein, zusammensetzen, aushalten, versetzen, halten, durchgehen, erreichen, durchkommen, auskommen, verharren, insistieren, versteifen, anmelden, beharren, einfordern, haben, anhalten, regieren, weiter existieren, dauern, verstetigen, ersch?pfen, rekrutieren反義詞：
durchfallen聯
詞
留，停留;Es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde.
猜測她被謀殺的。
Eine Fu?ballmannschaft besteht aus elf Spielern.
一個足球隊由11名球員組成。
Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.
討論結果我們沒有意見分歧。
Sobald sie die Meisterprüfung bestanden hat, m?chte sie sich selbst?ndig machen.
她
一通過出師資格考試，就獨立開業。
Es besteht ein Saldo von 100 Mark zu unseren Gunsten.
我們有一百馬克的結余。
Sch?nheit vergeht,Tugend besteht.
(諺)美貌易逝，美德常存。
Sein Leben bestand in Hilfe und Aufopferung.
他的一生充滿著舍身助人的精神。
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.
聯邦政府由聯邦總理和他的內閣組成。
Zwischen ihren Ansichten besteht ein grundlegender Unterschied.
他們的看法有根本的區別。
Es besteht Aussicht auf Erfolg (auf eine gute Ernte).
成功(豐收)在望。
Es bestanden keine Anknüpfungspunkte für neue Verhandlungen.
沒有進行重新談判的共同點。
Es bestand eine tiefe Kluft zwischen ihnen.
在他們之間有一道深深的鴻溝。
Es besteht ein Widerspruch zwischen seinem Reden und Handeln.
他言行不一。
Darüber kann kein Zweifel bestehen
對此不能有什么懷疑。
Man wei? noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.
人們還不知道她得了什么病，但推測癌癥。
Es besteht Gefahr für Leib und Leben.
有生命危險。
Er hat uns vorgelogen, da? er die Prüfung bestanden habe.
他對我們撒謊說，他已通過了考試。
Er hat diese Prüfung schon bestanden.
他已經通過了這場考試。
Eine Galaxie bestehe zumeist nur aus leerem Weltraum, sagte Irwin.
歐文說，銀河外星系大多數只由空洞的空間組成。
聲明：
上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
