德漢-漢德詞典
起，與，連同;
Ich rolle den Teig aus, und du stichst aus.
我揉面團，你壓模子作餅。
詞條糾錯
X
ⅠPr?p. <支配第三格>
①<表示方向>從······里出來;從······里出去;離開······
Er ist aus Berlin gekommen.
他從柏林來。
②<表示來源、出處、范圍>出身于······,來源于······,來自,從,在
Er stammt aus Berlin.
他是柏林出生的。
③<表示材料、組成>用...做的;由...組成的
ein Herz aus Stein
[轉]鐵石心腸
④<表示變化的出發點>由······變成,由······產生
Sie haben aus ihm einen tüchtigen Menschen gemacht.
他們使他成為
個能干的人。⑤<表示原因、動機>由于,出于
aus diesem Anlass
值此機會，由于此事
⑥<奧><表示學科>在...方面
Er hat die Prüfung aus Latein abgelegt.
拉丁語他考過了。
ⅡAdv.
①<與sein連用>[口]結束，完畢；出去
Das Licht ist aus.
燈滅了。
②<與haben連用>[口]結束，脫掉
③<用于固定搭配>
anschaffen, anschleppen, aufbringen, auftreiben, beibringen, bekommen, besorgen, bringen, erwerben, heranholen, heranschaffen, herbeiholen, herbeischaffen, holen, organisieren, verhelfen, vermitteln, verschaffen, versorgen, zuschanzen, zuschieben, zuspielen, geartet, gebaut, geformt, gepr?gt, gewachsen, veranlagt,
聯想詞
【汽車】
aus Pr?p. <支配第三格> 從…離開; 用… 材料;由…變成 Adv. 結束,完畢,出去
aus Pr?p. <支配第三格> 從…離開; 用… 材料;由…變成 Adv. 結束,完畢,出去
Sie kann Computer aus der linken Hosentasche bezahlen.
她可以毫無困難的支付
臺電腦所需的錢。
Normalerweise wird Butter aus Sahne gemacht.
通常來說黃油是奶油加工制成的。
Sehe ich danach aus?
(口)人家能相信我會(或是)這樣嗎？
Der Mann, dem ich begegnete, kommt aus Deutschland.
我碰到的那位男士來自德國。
Du siehst ganz erhitzt aus.
看你樣子熱極了。
Was du da sagst,ist mir (ganz) aus dem Herzen gesprochen.
你所說的，正是我的心里話。
Die Post bleibt aus.
郵件沒有來。
Er fischt sich immer das Beste aus allem heraus.
(口)他總是為自己(從中)撈取最好的。
Ich richte es ihm aus,sobald er nach Hause gekommen ist.
他到家,我就把這件事轉告他.
Sie rauschte wütend aus der Zimmer.
她憤怒的沖出房間。
Dehne mir meine Handschuhe nicht aus.
不要把我的手套撐大了。
Bei dieser K?lte gehe ich nicht aus dem Hause.
在這樣冷的天氣里我是不出門的。
Er kam unversehrt aus dem Kriege zurück.
他安然無恙地從戰場歸來。
Die Verk?ufer breiten ihre Waren vor den Kunden aus.
售貨員(或出售者)把貨物攤開給顧客看。
Ich wei? es aus seinem eigenen Mund.
這是他親口告訴我的。
Er stammt aus Berlin.
他是柏林出生的。
Sie hat ihm aus seiner Stellung verdr?ngt.
她把他從他的職位上擠掉了。
Das Bildchen wurde aus seiner Fassung genommen.
從鏡框里取出這張小像片。
Er ist aus dem Dienst ausgeschieden.
他辭職了。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不
表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們
正。
譯
