Der Vater wird es nie zugeben,da? sie diese Reise unternimmt.
父親決不同意她作這次旅行。
Der Vater wird es nie zugeben,da? sie diese Reise unternimmt.
父親決不同意她作這次旅行。
Diese Fragen sollen nur insofern berührt werden, als sie in Zusammenhang mit dem Thema stehen.
這些問題只應在與主題有關的范圍內(或程度上)提一下。
Er kl?rt sie über ihre Rechte auf.
向她說明了她的權利。
Gegen sie wird jetzt wegen Verdachts der gef?hrlichen K?rperverletzung und Beleidigung ermittelt.
有關方面現因其涉嫌危險性人身傷害和侮辱而對其展開調查。
Wo sie nur eine Bank sah, wollte sie sich setzen.
(只要)她(論)看到(哪一張)長凳,就想坐下來。
Die einen m?gen sie, die anderen hassen sie.
一些人喜歡她,另一些人討厭她。
Das erwünschte Medizinstudium konnte sie jedoch nicht machen.
她法完成預期的醫學課程。
Schon nach kurzer Zeit hatte sie die Lust an ihrem neuen Job verloren.
剛干不久她就對新工作失去了興趣。
Wie konnte sie sich nur an einen solchen Menschen wegwerfen?
她怎么能愛上這種人呢?
Bergauf kamen sie nur langsam voran.
上山進行得很慢。
Vorerst leben sie in Deutschland.
目前住在德國。
Sie ging weg, sah sie doch, dass ich sehr besch?ftig war.
她走了,因為她看到我很忙。
Für das Kleid verbrauchte sie drei Meter Stoff.
她這件衣服用了三。
Es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde.
猜測她是被謀殺的。
Wenn wir Mango essen, sollen wir zuerst sie sch?len.
我吃芒果的時候要首先將其剝皮。
Eigentlich wollten sie lieber Zucker und Honig verwenden.
本來更愿意使用糖和蜂蜜。
Er hat sie zur Sekret?rin gemacht.
(口)讓她當了(女)秘書。
Endlich hatten sie sich ausgelacht.
終于笑夠了。
Man sollte Bücher an ?ffentlichen Orten liegen lassen, damit andere Bücherfreunde sie finden.
人應該把書本放在公共場所,這樣其
書友就能找到
了。
Am Montag hatte er sie zum Essen eingeladen und ihnen Schlafmittel in die Speisen gemischt.
周一的時候邀請了她來吃飯,并把安眠藥混到了她的飯菜里。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我指正。