德漢-漢德詞典Einen Aufsatz sollten die Schüler schreiben.
學生應該
一篇論文。
詞條糾錯
X
提示: 點擊查看 schreiben 的動詞變位
starkes Verb 強變化動詞
Ⅰ Vi.
①字，書
② （etw. schreibt + 狀語)
...（
筆，鉛筆等在書時顯示某種特點）
Diese Tinte schreibt viel zu blass.
這種墨水用
字顏色太淡了。
Der Bleistift schreibt weich (hart).
這只鉛筆
很軟（很硬）。
③ 撰文，作
Er schreibt lebendig (interessant).
他的生動（有趣）。
Er schreibt in einer Sprache, die jeder versteht.
他用一種通俗易懂的語
作。
Er schreibt schon seit Jahren an seiner Doktorarbeit.
幾年他一直在他的博士論文。
④信，報道
Er schreibt regelm??ig (Briefe) an sie.
他常常給她信。
Ⅱ Vt.
①出，下(Zahl 數目，Wort 單詞）
Sie schreibt auf der Maschine 250 Anschl?ge in der Minute.
她打字每分鐘觸鍵250次。
② 撰，著述，創作(Oper 歌?。?/span>
Dieser Musiker hat viele Sinfonien geschrieben .
這個音樂家了許多交響曲。
③作具有...的特點
Der Artikel ist flüssig geschrieben.
這篇文章得流暢。
④出...作為日期（年月日）
Wir schreiben heute den 1. Januar .
今天是1月1日。
⑤ 把...（款項，金額）記下，登入
⑥ 書面證明...的健康情況
Ⅲ refl.
① (es schreibt sich + 狀語）...（具有某種效果）
Auf diesem groben Papier schreibt es sich nicht gut.
在這張粗糙的紙上不好字。
② 互相通信
Wir schreiben uns regelm??ig.
我們經常通信。
③ （根據規則或習慣）要成...
Sein Name schreibt sich mit "k" am Ende.
他的名字以K結尾。
④ （漸舊）（名字）叫
Er schreibt sich Martin.
他叫馬丁。
starkes Verb 強變化動詞
Ⅰ Vi.
①
字，書② （etw. schreibt + 狀語)
...（筆，鉛筆等在書時顯示某種特點）Diese Tinte schreibt viel zu blass.
這種墨水用
字顏色太淡了。Der Bleistift schreibt weich (hart).
這只鉛筆
很軟（很硬）。③ 撰文，
作Er schreibt lebendig (interessant).
他
的生動（有趣）。Er schreibt in einer Sprache, die jeder versteht.
他用一種通俗易懂的語
作。Er schreibt schon seit Jahren an seiner Doktorarbeit.
幾年
他一直在他的博士論文。④
信，報道Er schreibt regelm??ig (Briefe) an sie.
他常常給她
信。Ⅱ Vt.
①
出，下(Zahl 數目，Wort 單詞）Sie schreibt auf der Maschine 250 Anschl?ge in der Minute.
她打字每分鐘觸鍵250次。
② 撰
，著述，創作(Oper 歌?。?/span>Dieser Musiker hat viele Sinfonien geschrieben .
這個音樂家
了許多交響曲。③
作具有...的特點Der Artikel ist flüssig geschrieben.
這篇文章
得流暢。④
出...作為日期（年月日）Wir schreiben heute den 1. Januar .
今天是1月1日。
⑤ 把...（款項，金額）記下，登入
⑥ 書面證明...的健康情況
Ⅲ refl.
① (es schreibt sich + 狀語）
...（具有某種效果）Auf diesem groben Papier schreibt es sich nicht gut.
在這張粗糙的紙上不好
字。② 互相通信
Wir schreiben uns regelm??ig.
我們經常通信。
③ （根據規則或習慣）要
成...Sein Name schreibt sich mit "k" am Ende.
他的名字以K結尾。
④ （漸舊）（名字）叫
Er schreibt sich Martin.
他叫馬丁。
語法搭配
sich+四格, sich+三格, +四格, +三格, in+四格, auf+四格, über+四格, für+四格, von+三格, an+三格, an+四格, wegen+二格
近義詞：
verbal kommunizieren, machen, sprechen, abspeichern, T?tigkeit, zurückschreiben, hinschreiben, kabeln, editieren, herausschreiben, ausschreiben, vorbeischreiben, abfassen, abhaken, runterschreiben, Probe schreiben, anschreiben, mitschreiben, notieren, tippen, niederlegen, hinzuschreiben, verschreiben, verschreiben, sudeln, ausstellen, malen, sch?nschreiben, abschreiben, formulieren, zusammenschreiben, vermerken, gro?schreiben, abschreiben, reinschreiben, bibliografieren, vorschreiben, pinseln, weiterschreiben, losschreiben, aufsetzen, hinschreiben, zusammenschreiben, beschreiben, unterstreichen, aufschreiben, krickeln, überschreiben, durchstreichen, beschriften, kleinschreiben, verschriftlichen, nachschreiben, erschreiben, Drehbuchschreiben, Schreiberei, Maschinenschreiben, Mailing, Bloggen, Kalligrafie聯想詞
作，撰，著述;
草;，描述，敘述，描繪，說明;【通技】
書，著述，，滿，信給（von Hand， mit Maschine用手、用打字機或電腦的）
【計】
存儲，記錄，入 （Daten; z.B. auf Platte數據；如在盤上）;讀入 （Daten數據）
【計-儀】
，記錄
Fr helper cop yright
書
，著述，，滿，信給（von Hand， mit Maschine用手、用打字機或電腦的）【計】
存儲，記錄，
入 （Daten; z.B. auf Platte數據；如在盤上）;讀入 （Daten數據）【計-儀】
，記錄Fr helper cop yright
John schreibt ein Wort an die Tafel.
約翰把一個單詞到黑板上。
Dieses Wort mu? man klein schreiben.
這個詞(開頭字母)必須小。
Kannst du Initialen schreiben?
你會大花體字母嗎？
Er schreibt die Schlussarbeit. Deshalb muss er ein Zitat nachschlagen.
他正在畢業論文，所以必須查閱引文。
Ich diktiere,schreiben Sie bitte mit!
我念，請您記錄下！
Es ist besser,du schreibst ihm pers?nlich.
最好你親自給他信。
Diese Seite ist recht l?ssig geschrieben.
這一頁得相當馬虎。
Bitte schreiben Sie S?tze.
請句子。
N?chst dir war er der erste, den mir schrieb.
除你之外他是第一個給我信的。
Er schrieb eine glatte Eins.
(口)他得了個滿分。
Ich muss nun eine Entschuldigung an den Lehrer schreiben.
我現在必須給老師個請假條。
Ich schreibe meinen Wunsch auf dem Papier.
我將愿望在紙上。
Sie braucht Hilfe, um die Dissertation zu schreiben.
她博士論文需要幫助。
Der Roman ist phantasievoll geschrieben.
這本小說得富有幻想。
Er hat dir noch geschrieben.
他不是給你過信了嘛。
Die Rolle ist diesem Schauspieler (wie) auf den Leib geschrieben.
該演員特別適合演這個角色。
Er schreibt eine Reportage für die Zeitung.
他為這個報紙了份報道稿。
Er hat einen ganzen Block voll Notizen geschrieben.
他筆記記了滿滿一本。
Ich schreibe ihm n?chstens.
我最近就信給他。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們
正。
譯
