德漢-漢德詞典Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.
她發現她
計劃成功了。
詞條糾錯
X
Adj.
① 固體
(Brennstoff 燃
), 干(Nahrung 食物)Mach den Teig nicht so fest!
不要把面和
這么硬！Der Pudding wird schnell fest.
丁馬上要凝固了。② 結實
, 牢固, 耐用(Tuch 
，Material 
); 
固, 硬(Holz 木, Stein 石頭)Das Eis ist zum Schlittschuhlaufen noch nicht fest genug.
這兒
冰用來滑冰還不夠結實。Er hat auf diesem Gebiet feste Kenntnisse.
他在這方面有牢固扎實
知識。③ 緊
, 緊固, 扎緊(Verband 繃帶)④
, 決(Ton 語調, Schritt 步伐, Wille 意志)Die Br?uche sind fest verankert.
這些風俗習慣已經根深蒂固了。
⑤ 有力
, 強勁(Schlag 打擊, Schriftzüge 筆跡)⑥ 固
, 穩, 永久, 不變(Einkommen 收入, Preise 價格, Wohnsitz 住處)Sie hat schon einen festen Freund.
她已經有一個固
男朋友。近義詞：
Tag, bewegungsspezifisch, stabilit?tsspezifisch, konstant, energisch, unerschütterlich, steinern, hieratisch, klamm, steif, ortsfest, fix, ruhig, holperig, immobil, standfest, stichfest, stramm, kratzfest, bissfest, druckfest, schnittfest, felsenfest, überzeugt, unbeirrt, ungef?hrdet, instinktsicher聯想詞
【通技】
結實
，
硬，
，固，牢固，穩固，嚴格（z.B. Standpunkt， Material， Fleisch立足點，觀測點，
，肉）
【通技】
固，穩，不動搖（stabil穩固）
【紡】
固，牢固 （Gewebe織物）
【機】
固（verriegelt鎖緊）
【律】
固（Wohnsitz住所）；穩（z.B. Posten， Stelle如職位，崗位）
【連】
固；固（festsitzend; z.B. Schraubverbindungen卡住；如螺栓連接）
【通技】
穩（stabil穩）
【物】
固體（Aggregatszustand聚集狀態，物態）
結實
，硬，，固，牢固，穩固，嚴格（z.B. Standpunkt， Material， Fleisch立足點，觀測點，，肉）【通技】
固
，穩，不動搖（stabil穩固）【紡】
固，牢固 （Gewebe織物）【機】
固
（verriegelt鎖緊）【律】
固
（Wohnsitz住所）；穩（z.B. Posten， Stelle如職位，崗位）【連】
固
；固（festsitzend; z.B. Schraubverbindungen卡住；如螺栓連接）【通技】
穩
（stabil穩）【物】
固體
（Aggregatszustand聚集狀態，物態）Der Pudding wird schnell fest.
丁馬上要凝固了。
Wir haben feste gefeiert.
(口)我們大大地慶祝了一番。
Er h?lt an seiner Meinung fest.
(轉)他持自己意見。
Immer feste drauf!
狠狠打！
In Mathematik bin ich nicht sehr fest.
我數學知識不很扎實。
Die Br?uche sind fest verankert.
這些風俗習慣已經根深蒂固了。
Es war sein fester Entschluss, mit dem Rauchen aufzuh?ren.
戒煙是他決心。
Wir sitzen mit unserer Arbeit fest.
我們工作沒有進展。
Das Buch hat seinen festen Platz in der Wissenschaft.
這本書在科學上有一地位。
Der Tisch (Die Leiter) steht fest.
這桌子(梯子)擺得很穩。
Die Diskussion hakte sich an einer heiklen Frage fest.
討論滯留在一個棘手問題上。
Er mu? eine feste Hand fühlen.
他得有個厲害人來管教。
Halt dich hieran fest,nicht daran.
你抓住這兒，別抓那邊。
Das Eis bildet eine feste Decke zum Schlittschuhlaufen.
冰結得很厚，可以滑冰。
Der Tisch steht nicht fest,du mu?t etwas unterlegen.
桌子放不穩，你得在下面墊一點兒東西。
Er h?lt an seiner überzeugung fest, ob er sich dadurch auch neue Feinde schafft.
他持自己信念，即使他這樣做會給自己帶來新敵人。
In den Ritzen setzt sich leicht Staub fest.
縫隙里容易沾灰塵。
Um die Tür fest zu verschlie?en, dreh den Schlüssel zweimal um.
要牢固地鎖上門，請轉動鑰匙兩次。
Wachs schmilzt (wird fest).
蠟在融化(凝固)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
譯
